赠送礼品和赠送纪念品在属性和目的上有一定的区別。纪念品的属性主要侧重于其纪念价值,赠送后不求回报,可以说是一种无条件赠送,其目的是作为他人的纪念物。纪念品可以是能够承载纪念意义的物品,通常以实物的形式存在。纪念品可以是长期保存的东西,其用途非常广泛,例如纪念某个人、纪念某件事情、纪念某次会议的召开,或者纪念个人的某段感情等等。
相比之下,赠送礼品完全不同。礼品的属性主要侧重于商务价值观。华人的传统观念一直强调「礼尚往来」,强调回报的目的。你给我送礼品,我下次也要回礼;我送你礼品,你不回礼,下次我也不再送了。因此,赠送礼品是有目的性的。一件理想的礼品对赠送者和接受者而言,都能够表达出特殊的愿望,传递特殊的信息。礼品是一种宣言,它不仅宣告了赠送者与接受者的关係,如普通朋友、友善亲戚、感激下属的老板或一位热心的崇拜者,同时也反映了赠送者希望在他人心目中树立何种形象,如一位欣赏他人的人、一位情趣高雅的人,或者一位知道如何以微笑结束关係的人。更重要的是,礼品对接受者也是一种宣言,它表明赠送者对接受者的忠诚得到认可,对其坚持不懈的精神值得讚扬,对其领导才能对所在部门至关重要,对其健康感到牵掛,以及对其使买卖成为一种乐趣的能力的讚誉。简而言之,礼品的选择和赠送是对人与人之间关係的一种表达,是一种交流和沟通的方式。
不过,东西方文化在赠送礼品方面仍存在著一些差异。首先是在赠送观念上的区別,华人通常注重所赠礼品的实质意义,即其实用价值,而不喜欢那些看似华丽但无实际用途的东西。相比之下,西方人更注重赠送礼品的纪念价值,確切地说,华人赠送的是礼品,而西方人赠送的是纪念品。因此,西方人更加关注的不是礼品的重量或价值,而是礼品所代表的纪念意义。
在商务环境中,赠送礼品通常被视为一种建立和加强人际关係的手段。在商业交往中,赠送礼品可以帮助营造友好的氛围,加深双方的联系。礼品的选择应该考虑到接受者的喜好、兴趣和需求,以及赠送场合的特殊性。在商业界,赠送礼品常常被用作宣传和推广的手段,可以增加品牌的曝光度,提升企业形象,吸引客户或合作伙伴的注意。
无论是赠送礼品还是赠送纪念品,都应该尊重接受者的文化背景和价值观。在华人传统文化中,赠送礼品常常要符合礼尚往来的原则,并且要注意礼物的包装和送礼的场合。在西方文化中,赠送纪念品更加注重其象征意义和纪念价值。不论是哪种文化,赠送礼品或纪念品都应该表达出真诚和关怀,并且不带有任何对回报的期望。